著作权和版权在法律上通常被视为同一概念，尤其是在中国的法律体系中。根据《著作权法》第六十二条的规定，本法所称的著作权即版权。

    这意味着在中国，著作权和版权是等同的，指的是作者对其创作的文学、艺术和科学技术作品所享有的专有权利。然而，从学术或理论的角度，以及在某些特定语境下，著作权和版权仍可以有所区分，主要体现在以下几个方面：

  1、主体不同：

   从狭义上看，版权有时被理解为出版者权，其主体主要是出版者，特别是国有的出版机构（如出版社或出版公司）。但在广义或通常意义上，版权（即著作权）的主体是作品的作者。 著作权的主体明确为作品的作者，无论是自然人还是法人，只要创作了作品，就依法享有著作权。

  2、客体不同：
   版权的客体在狭义上可能更多地指向书刊及音像出版物等具体出版物。而著作权的客体是作品本身，包括文学、艺术和科学作品，无论其是否已被出版或传播。著作权法保护的是作品的内容，而非作品的载体。

  3、形成机制不同：
   版权在某种程度上被视为一种从属于著作权的派生权利，特别是当涉及出版活动时，出版者需从作者处获得授权才能享有相关权利。著作权则是基于作品的创作而自动产生的，无需任何登记或授权手续。 在中国，作品一经创作完成，作者即自动享有著作权。

 4、内容不同：

   出版者对其出版的作品享有的版权可能包括专有出版权、版本权、修改权、删除权等。而著作权则包括更广泛的权利，如发表权、署名权、修改权、保护作品完整权以及复制权、发行权、信息网络传播权等多种财产性权利。

    5、期限不同：
    出版者对作者授权出版的作品享有一定时限的专有出版权，该期限通常由双方协商确定，但一般不超过10年。而著作人身权的保护一般不受时间限制，某些具有专属性的权利甚至受到永久保护。对于著作财产权，则根据各国法律规定了一定的保护期限，在中国为作者终生及其去世后50年。